Que tal JV, he intentado utilizar la aplicación de Youtube en Android y al reproducir un vídeo me muestra el mensaje de error "Se perdió la conexión con el servidor. Toca para volver a intentarlo".

Solo si deshabilito el manejo de SSL en HandyCache Rev2 funciona, pero obviamente esa no es la solución. Solo si utilizo Chrome en android puedo ver los vídeos desde la pagina de Youtube. Tendrás alguna solución al respecto.